Publicações em formato digital que podem ser baixadas e lidas em computadores e dispositivas móveis, como celulares inteligentes e tablets. Ou, simplesmente, e-books. Num mundo intensamente digitalizado, em que dispositivos móveis se tornam cada vez mais presentes no cotidiano do cidadão, os livros eletrônicos se consolidam como mais uma alternativa para a divulgação do conhecimento, facilitando o acesso a informações técnico-científicas também para milhares agricultores familiares. Segundo dados de 2015, os celulares estão presentes em 86% dos domicílios rurais brasileiros, e, os computadores, em 25% deles. Fácil acesso e baixo custo estão entre os atrativos dos e-books editados pela Embrapa Informação Tecnológica (Brasília, DF) desde 2012, quando começaram a ser colocados à venda no site da Livraria Embrapa. E, já no ano seguinte, o formato foi adotado também para a disponibilização gratuita de títulos da Coleção 500 Perguntas 500 Respostas. As duas opções foram testadas e aprovadas por Cristina Kimiko Ide Biralli Navas, agricultora familiar da região da Grande São Paulo: “Nós compramos um e-book – Irrigação por aspersão em hortaliças – em setembro de 2016, e também conseguimos baixar em PDF, outro livro – Coleção Plantar: hortaliças – que, para nós, é igual a um e-book”, afirma Cristina que, ao dizer ‘nós’, refere-se a ela e ao marido, Alro Biralli Navas. Proprietários de um sítio de dois hectares situado em Embu-Guaçu, há três anos os dois plantam couve-manteiga, brócolis, jiló e pimenta-doce americana. A descoberta das publicações digitais da Embrapa ocorreu num momento em que se viram obrigados a mudar de atividade, passando do cultivo de plantas sem solo (hidroponia) para o cultivo tradicional, em terra. “Em 2014, o plástico que cobria a estufa se rompeu, e, no começo de 2016, houve um tornado aqui em Embu-Guaçu. Quem tinha estufa sofreu perda total na plantação. Os produtores com condições financeiras logo conseguiram consertar os estragos e repor a sua produção, mas nós não tivemos como fazer isso”, conta a agricultora. “Então, resolvemos aprender e produzir com o que era possível no momento, a nossa terra. Foi assim que chegamos à Livraria da Embrapa. Acredito que não existem livros técnicos com preços tão acessíveis”, acrescenta Cristina. Para ela, nas publicações da Embrapa “tudo é muito bem explicado, com uma linguagem fácil de entender”. Ainda nas palavras de Cristina Navas: “É muito interessante, os e-books, pelo fato de podermos baixar no próprio celular e, como diz o ditado popular, conseguir ter uma orientação bem técnica na palma da mão”. Na sala de aula – Para Carlos Eduardo Siste, professor do curso de Agronomia da Faculdade de Estudos Administrativos (Fead), em Belo Horizonte (MG), a edição em formato eletrônico facilita o acesso às publicações da Embrapa, principalmente para a nova geração, constantemente conectada. “Os alunos estão sempre online. Isso eu vejo em sala de aula. Então, quando passamos a indicação de um conteúdo, imediatamente, eles acessam a Internet, e, se acham o seu arquivo, logo eles o baixam e a publicação vira uma referência, de fato”, relata. Engenheiro agrônomo com mestrado em Saúde, Sociedade e Ambiente, Siste lembra que conheceu as publicações da Embrapa em 1994, ainda como aluno de graduação. Em seguida, ao atuar na área de extensão rural, passou a usá-las também como apoio para treinamentos junto a agricultores. Professor há um ano e meio, ele fala sobre a importância do novo formato para evitar que livros publicados pela Embrapa, que se tornaram referências em alguns campos, desapareçam. “Disponibilizar os arquivos em PDF, para download, é uma boa solução no caso de obras já esgotadas na versão impressa”, sugere. Solução essa já adotada na Embrapa, que desde 2009 disponibiliza o arquivo PDF de várias de suas publicações técnicas (editadas em livros, manuais e cartilhas, por exemplo) no sistema chamado Infoteca-e: www.embrapa.br/infoteca. Coleção 500 Perguntas 500 Respostas – Criada nos anos 1990, a coleção tornou-se um dos sucessos editoriais da empresa. Os títulos são organizados na forma de respostas diretas a questões sobre uma cultura ou criação específica – arroz, milho, trigo, mandioca, búfalos, suínos, por exemplo – ou, ainda, sobre um assunto determinado, como Integração-Lavoura-Pecuária-Floresta ou Sistema de Plantio Direto. Desde 2014, quando reedições e novos títulos dessa coleção são lançados na versão impressa, na sequência, são editados também como e-book. No site www.embrapa.br/500p500r eles podem ser baixados, gratuitamente, em formato PDF ou ePub, de acordo com a preferência do internauta. Entre os 36 títulos da coleção até o momento disponibilizados no site, 3 foram lançados em 2016: Pera, Trigo e Maracujá. O formato PDF já é bastante conhecido de usuários de informática. Já o ePub trata-se do padrão adotado internacionalmente para livros eletrônicos, desenvolvido para que a apresentação do conteúdo se ajuste a diferentes tamanhos de telas de dispositivos. O leitor não é obrigado a pagar pelo programa necessário para ler o arquivo diretamente na tela do seu computador, celular ou tablete, pois vários deles podem ser instalados gratuitamente, e a maioria dos tablets já vêm com programa leitor de ePub. Apenas em 2016, foram feitos 66.506 downloads no site da Coleção 500 Perguntas 500 Respostas. Os cinco volumes mais baixados no ano são os dedicados a sanar dúvidas dos produtores sobre gado de corte (4.391); Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (3.982) hortas (3.799), milho (2.974) e produção orgânica de hortaliças (2.941). Ao final de cada publicação eletrônica dessa coleção, caso queira elaborar uma nova questão, o leitor pode enviar, via Serviço de Atendimento ao Cidadão (SAC) da Embrapa, uma nova pergunta. Em 2016, a Embrapa Informação Tecnológica lançou, ao todo, entre títulos desta coleção e títulos avulsos, 14 novos e-books no formato ePub. Desde 2012 – quando o formato digital foi adotado pela editora da Empresa – mais de 100 livros digitais foram editados e disponibilizados para o público em geral. Entre eles, cerca de 70 podem ser adquiridos na Livraria Embrapa, 60% deles por até R$ 10,00, como, por exemplo, o títutlo Irrigação por aspersão em hortaliças (R$ 6,00), uma das publicações eletrônicas que auxiliaram o casal Cristina e Alro Biralli no momento em que precisou reorientar a atividade em sua pequena propriedade. E-books em formato ePub lançados pela Embrapa em 2016: 1. Animal GRIN database user manual for the management of genetic resources 2. Information and communication technologies and their relations with agriculture 3. Coleção Frutas do Brasil: Abacaxi fitossanidade 4. Direito ambiental - vol. 1 5. Manual do Prosa Rural (formato PDF) 6. 50 Hortaliças: como comprar, conservar e consumir 7. Embrapa Informação Tecnológica: 25 anos de compromisso com pessoas, informação e conhecimento 8. Cultivo de melancia para a agricultura familiar 9. Umbuzeiro: Avanços e perspectivas 10. Oliveira: Aspectos técnicos e cultivo no sul do Brasil 11. Biomassa para química verde 12. Coleção 500 Perguntas 500 Respostas: Pera 13. Coleção 500 Perguntas 500 Respostas: Trigo 14. Coleção 500 Perguntas 500 Respostas: Maracujá E-books da Embrapa - números de 2016: • 14 novos títulos lançados em formato ePub • 66.506 downloads apenas de títulos da Coleção 500 Perguntas 500 Respostas Onde encontrar: Para comprar: www.embrapa.br/livraria Gratuitamente: www.embrapa.br/500p500r (títulos da Coleção 500 Perguntas 500 Respostas, em formato ePub e em PDF)