A Embrapa compartilha informações e desenvolve pesquisas visando gerar conhecimentos e ações que levem à incorporação de inovações para melhorar a qualidade, a produtividade e o provimento de alimentos e insumos para a população mundial. Pelo fato de constituir-se em uma empresa de pesquisa, desenvolvimento e inovação, a multidisciplinaridade de temas abordados é extensa. Se assim, éfundamental dispor de uma ferramenta de controle terminológico que auxilie os sistemas de informação na organização, na disseminação e no compartilhamento das informações geradas. Por meio de estudos e análises prévias, verificou-se que as informações disponibilizadas no Portal Embrapa e compartilhadas nas unidades, bem como entre elas, não seguiam um padrão organizacional lógico, dificultando a busca e recuperação por parte dos usuários. Diante disso, com esse Projeto busca-se conceber e implementar um processo para a criação, o desenvolvimento e a sistematização de um vocabulário controlado para a Embrapa, utilizando taxonomias. Inicialmente, esse vocabulário contemplará três áreas temáticas administrativas: Gestão Estratégica, Transferência de Tecnologia e Comunicação. Será utilizado um ambiente computacional web colaborativo, de acesso livre e gratuito, dedicado à gestão terminológica (e-Termos), desenvolvido pela Embrapa Informática Agropecuária em parceria com a Universidade de São Paulo (USP) e a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Além disso, será adotado um software para a gestão e elaboração de base terminológica (TheXML). Como referência, serão utilizados três tesauros: o Thesagro do Ministério da Agricultura (MAPA), o NAL da United States Department of Agriculture (USDA) e o Agrovoc da Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Em termos de impactos potenciais, espera-se contribuir para o compartilhamento das informações entre as unidades da Embrapa, padronizar a terminologia utilizada na realização de projetos e pesquisas nas unidades selecionadas e organizar parte da informação disponibilizada no Portal Embrapa, facilitando o acesso, a busca e a recuperação de informações pelos usuários, bem como preparar a Embrapa para o compartilhamento de informações na Web 3.0 ou Web Semântica, transformando taxonomias em ontologias.