O presente estudo tem como objetivo contribuir com uma abordagem metodológica para avaliar os impactos na escala de estabelecimentos rurais, a fim de elucidar o alcance da política de expansão agropecuária na região oriental da bacia do Orinoco (Colômbia). Para o alcance desse objetivo, o projeto prevê selecionar, adaptar, calibrar e validar indicadores de sustentabilidade, analisando uma área de 12.000 hectares cultivada com borracha. Em um esforço para aumentar a produção local, o Governo colombiano está promovendo a expansão da fronteira agrícola do país em mais de 2,8 mi ha. A maior parte dessa expansão corresponde a agricultura em escala industrial, proposta para ter lugar nas planícies orientais da bacia do Orinoco. Esta eco-região detém extraordinária biodiversidade aquática e terrestre, atualmente em risco devido à fragmentação do habitat resultante da futura paisagem agrícola. Além disso, as culturas que se prevê implantar requerem estratégias de gestão bem definidas visando lidar com perdas devido a pragas e doenças, além de análises de impactos socioeconômicos e ecológicos. O sistema de indicadores de sustentabilidade APOIA-NovoRural é uma ferramenta testada para a avaliação de impactos e gestão ambiental na agricultura, que juntamente com indicadores de ecoeficiência fornecerão bases objetivas para a recomendação de boas práticas de produção. A proposta visa oferecer uma abordagem de gestão ambiental orientada para a escala da paisagem agrícola em grande escala. Crescente interesse tem sido dedicado ao desenvolvimento de métodos adequados para avaliar os impactos ambientais das práticas associadas à produção agrícola intensiva, em especial em novas áreas de expansão, alteradas para a produção agropecuária. A maioria das soluções metodológicas tem recorrido a indicadores de sustentabilidade para refletir a evolução dos parâmetros agroambientais que possam ser traduzidos como recomendações em relação à melhoria contínua nas técnicas produtivas.