Author(s): SANTOS, R. D.; OLÍMPIO, Z. S.; SILVA, D. D. R. da; FERNANDES, F. E. P.; FERNANDES, C. de S.; FARIAS, J. L. de S.

Summary: Resumo: O objetivo foi implantar com os agricultores familiares um processo de monitoramento e ava-liação da sustentabilidade de seus subsistemas de criação animal em redesenho. Isso ocor-reu num projeto de desenvolvimento rural chamado Sustentare. A estratégia metodológica foi de estudo de indicadores de sustentabilidade com cinco propriedades do agroecossistema através de reuniões mensais com agricultores e equipe do projeto. A experiência favoreceu intervenções para redesenhar os agroecossistemas familiares. Percebemos diferenças de va-lores de escores para as propriedades do agroecossistema entre os subsistemas avaliados. Compreender autonomia, equidade e sustentabilidade ambiental auxilia agricultores e técni-cos na tomada de decisões de redesenho de agroecossistemas para melhorar produtividade e estabilidade. Sugerimos a continuidade e a implantação de monitoramento e avaliação de subsistemas de criação na agricultura familiar para a transição agroecológica. Abstract: The objective was to establish with family farmers a process of monitoring and evaluating of the sustainability of livestock production subsystems in redesign. This occurred in a rural de-velopment project called Sustentare. The methodological strategy was to study sustainability indicators with five properties of the agroecosystem through monthly meetings with farmers and project team. The experience favored interventions to redesign the familiar agroecosys-tems. We noticed differences of scores values for the properties of the agroecosystem among the evaluated subsystems. Understanding autonomy, equity and environmental sustainability assists farmers and technicians in making decisions to redesign agroecosystems to impro-ve productivity and stability. We suggest the continuity and implementation of monitoring and evaluation of livestock production subsystems in family farming to the agro-ecological transition.Keywords: autonomy; equity; stability; productivity; environmental sustainability.

Publication year: 2018

Types of publication: Paper in annals and proceedings

Unit: Embrapa Goats & Sheep

Keywords: Agricultura Familiar, Agricultura Sustentável, Agroecologia, Autonomia, Autonomy, Brasil, Brazil, Compost stability, Comunidade Rural, Construção coletiva do Conhecimento, Desenvolvimento Comunitário, Desenvolvimento Rural, Desenvolvimento Sustentável, Environmental sustainability, Equidade, Equity, Estabilidade, Family farms, Primary productivity, Produtividade, Região Nordeste, Rural and Agricultural Sociology, Rural communities, Rural development, Semiarid zones, Small farms, Stability, Sustentabilidade ambiental, Sustentare