Mini-curriculum

Mariana Medeiros has bachelor's degrees in Letters -Translation - English (2004) and Translation - Spanish (2019) from the University of Brasília, Brazil, and an MA in Translation Studies from the University of Warwick, UK (2006). She has worked as an analyst for the Brazilian Agricultural Research Corporation - Embrapa since 2010, and has experience in news and technical-scientific translation and interpreting, and in foreign language teaching (English and Portuguese). Her study and research interests include: translation and interpreting studies, linguistics, terminology, CAT tools, languages, information management, terminology management, corpus linguistics, international cooperation, and agricultural research.

Education

1990 - 1998

Ensino Fundamental em

CE Sagrada Família

Obtained year: 1998

2000 - 2000

Ensino Médio em

Hutt Valley High School

Obtained year: 2000

1998 - 2000

Ensino Médio em

CE Sagrada Família

Obtained year: 2000

2016 - 2019

Graduação em Letras Tradução Espanhol

Universidade de Brasília

Obtained year: 2019

2001 - 2004

Graduação em Letras - Tradução Inglês

Universidade de Brasília

Title: Traduzir o Precioso Impreciso

Obtained year: 2004

Advisor: Mark David Ridd

2005 - 2006

Mestrado em Translation Studies

University of Warwick

Title: Aesthetics, Discourse and Decision: Translating the Prose of Sérgio Sant?Anna

Obtained year: 2006

Advisor: Piotr Kuhiwczak

2006 - 2007

Doutorado em Estudos da Tradução (interrompido em 2007)

University of Manchester

Title: Translation in reverse

Advisor: Mona Baker

Areas of expertise

1. Grande área: Others / Área: Tecnologia da Informação e Comunicação / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: LÍNGUA INGLESA
2. Grande área: Humanities / Área: Education
3. Grande área: Others / Área: Multidisciplinary