O ataque de C. brasiliensis atrasa o desenvolvimento de mudas de açaizeiro em viveiros e de plantas recém-estabelecidas no campo, tornando-as raquíticas e com folhas amareladas, em virtude da sucção da seiva pelas ninfas e adultos desse afídeo. Indiretamente, a presença de C. brasiliensis em folhas de açaizeiro favorece o aparecimento de fumagina, que, ao encobrir a sua superfície foliar, prejudica a fotossíntese e dificulta o desenvolvimento da palmeira. Plantas em viveiros e no campo devem ser examinadas até completarem 2 anos de idade, visando à identificação da presença de fumagina e/ou pulgões vivos nas folhas mais novas e na flecha.